HOW IT IS 241

Gud har bränt bort

mina vingar,

 

jag var en vild fågel

högt uppe

i bergen

 

jag sov i luften

på natten

 

sanningen som kom ridande

rakt in i Stockholm city

på en bevingad häst

är nu död

 

Gud har gett mig en ny kropp

som aldrig behöver

att röra på sig

för den finns överallt

 

Jag har inga händer,

för jag har gett allt jag hade att ge

 

jag har inga fötter,

för jag har varit överallt

 

då jag tänker finns jag i dina tankar

 

jag är totalt fri

jag vet det,

jag är evig

 

jag finns på alla ställen,

jag finns i ditt hjärta,

jag finns i dina läppar,

jag finns i träden,

jag finns i gräset,

jag finns i den blåa färgen på himlen,

jag finns i vinden,

jag finns i de gråa skyskraporna i Paris

jag finns på trottoarerna i Stockholm

jag finns i falkarnas ögon,

jag finns i tiden,

 

IN ENGLISH

 

God has burned away

my wings,

I was a wild bird

high up

in the mountains

I slept in the air

at night

Truth that came riding

straight into downtown Stockholm

on a winged horse

is now dead

God has given me a new body

that never need

to move

for it is everywhere

 

I have no hands,

for I have given all I had to give

 

I have no feet,

because I've been everywhere

when I think I exist in your thoughts

 

I am totally free

I know it,

I am eternal

 

I exist in all places,

I am in your heart,

I am in your lips,

I am in the trees,

I am in the grass,

I am in the the blue color of the sky,

I am in the wind,

I am in the the gray skyscrapers in Paris

I am on the sidewalks in Stockholm

I am in the hawk eyes,

I am in the the time,